User Profile

Advertisement

  • Add Friend
  • Add Note
  • Track User
  • Send Message
  • Send V-Gift
Userpic

lidiafederica's Journal

Created on 2006-12-21 16:41:01 (#11872293), last updated 2009-07-10

883 comments received, 536 comments posted

Basic Info
Name:lidiafederica
Birthdate:1984-01-25
Location:Italy
Bio
slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі

Гонит ветер на восток через воды и песок, через горький сок полыни - Mel'nica

Korolevna-Mel'nica
Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

Connect

External Services:

LJ Talklidiafederica@livejournal.com
Friends [View Entries]

Friends (184):

111290, _biruta_, _tarka_, abpraller, abrykos, al_iwy, al_mikola, ales_mazanik, alesarkush, alex_poetry, alitoit_looloo, alyrik, amberss, an_tya, andorac, andrej_voronin, annahonda, antipolonus, aprilwitcz, arbogast, av_matat, bacharevic, baciukou, bahuslava, baradzied, belpo, berlaga, berserk5, bielameta, bobrikov, bodhisathva, bohdan_s, boris_abramov, bot_blr, christmas_kenny, chytachka, citus, coipish, czalex, dalahlad, dasha_lis, deroper, devochka_aliska, dominus_fatum, dryhva, dziaciuk, dzienn, ekzarch, eolonir, etana_87, exhu, fanhead, floydean, forradalom, franc_korzun, gorliwy_litwin, greenpeace_by, grigas, gsbelarus, gwlan, hadzinski, heartlion, hlep_me, homielanin, il_gattopardo, incertezza, insurhent, iuzhyk, ivan_da_marja, jamayk, jek_hor, joy_in_life, k_atamanchik, kaciarynachka, kakasiewicz, kartouza_by, kastani, katechizis, katzgrin, kinga_d, krasannna, krebsik, kryviec, kryw, krywal, ksz90, ku_palinka, kurt_bielarus, lady_z_shalomam, last_m, lela_czackaja, lianochak, licvinka, lighti, liohkaja, ljoksa, lorss, magik_midnight, manivid, maryjka_, maszeka, merkavanne, mirek665, molatau, mozcraft, my_tut, myshyn, nadviacorak, nalshanskaja, narinder_koller, nataluga, newlife_4juszka, niadbaj, nie_farmal, niechta, no_mad, olesya_ms, paabapal, paciupa, palasatka, palitekanom, palivac, paulinka_ko, pavelak, perrin_lambregt, petrark, pgrigas, piatrovich, plaschinsky, plintusss, politcom, port13, ptushka, punk72, quiproquos, rahnieda_m, rasfies, revalucionare, rom_kov, rosy_bud, saimmias, salasz, scisserboy, shept_sumlennia, shupa, siarhiejsalas, siarzh, sirogap, sla_da, smatrycenka, smymal7, stud_alliance, subel, sunny_sproket, susanin_ko, svindzer, symon_salavejka, tactic_media, teklja, thinking_finger, tigranigra, tulyaha, tvaja_ka, ul_sciapan, urban_survivor, va4ami_myshkina, valjaryna, verasen, viasnianka, virgofelix, volja, voranau, wital, witaminych, worldmap, yanka_spadar, yarik, yuras_adamovich, zavalnja, ziankovich, zmagarka, zmij_vish, zorka_venera, zxz12m

Friend of (191):

111290, _biruta_, _tarka_, abpraller, abrykos, al_iwy, al_mikola, ales_mazanik, ales_zahorski, alesarkush, alex_poetry, alitoit_looloo, alyrik, amberss, an_tya, andorac, andrej_voronin, annahonda, antart, aprilwitcz, arbogast, av_matat, avmilinkevich, b0rmann, bacharevic, bahuslava, baradzied, belka_pigalitsa, belpo, berlaga, berserk5, bezymov, bobrikov, bodhisathva, bohdan_s, boris_abramov, bot_blr, centtaur, christmas_kenny, chytachka, citus, coipish, czalex, dalahlad, dasha_lis, deroper, devochka_aliska, dominus_fatum, dryhva, dziaciuk, dzienn, dzjonia, ekzarch, eolonir, exhu, fanhead, floydean, forradalom, franc_korzun, greenpeace_by, grigas, gsbelarus, gwlan, hadzinski, heartlion, hlep_me, homielanin, il_gattopardo, incertezza, insurhent, iuzhyk, ivan_da_marja, jamayk, jek_hor, joy_in_life, k_atamanchik, kaciarynachka, kakasiewicz, kastani, katechizis, katzgrin, kinga_d, krasannna, krebsik, kryviec, kryw, krywal, ksz90, ku_palinka, kurt_bielarus, lady_z_shalomam, lahviniec, last_m, lee_shka, lela_czackaja, lianochak, licvinka, lighti, liohkaja, ljoksa, lorss, magik_midnight, major_rtutin, makra_bel, manivid, mara_kennet, maryjka_, maszeka, merkavanne, mirek665, molatau, mozcraft, my_tut, myshyn, nalshanskaja, nataluga, newlife_4juszka, niadbaj, nie_farmal, niechta, no_mad, olesya_ms, paabapal, paciupa, palasatka, palitekanom, palivac, pamylka, paulinka_ko, pavelak, petrark, pgrigas, piatrovich, plaschinsky, plintusss, politcom, port13, ptushka, punk72, quiproquos, rahnieda_m, rasfies, revalucionare, rom_kov, rosy_bud, saimmias, salasz, sar_great, scisserboy, shept_sumlennia, ...
Communities [View Entries]
Feeds [View Entries]

Watching (0)

Advertisement

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…