From: k_atamanchik	Date: July 2nd, 2009 11:45 am (UTC)		(Link)

Лідка))) я табе ўжо казаў, што зьбіраюся ў Рым наступным летам?))) калі не, то кажу - зьбіраюся))))

	From: lidiafederica	Date: July 2nd, 2009 01:16 pm (UTC)		(Link)

Сказаў :)Чакаю цябе!!
Толькі спадзяюся, што й я там буду!а наколькі прыедзеш?
ці імміграваць хочаш у нас? ;)
я дарэчы зьбіраюся на сінявокую празь дзесяць- дванаццаць дзён. толькі яшчэ ня ведаю ці празь Вільню альбо праз Басовішчу ))

	From: kinga_d	Date: July 2nd, 2009 02:02 pm (UTC)		(Link)

praź Basowiszcza! :)

	From: lidiafederica	Date: July 2nd, 2009 02:50 pm (UTC)		(Link)

Ancora non so sai..
Forse potrei venire in Polonia e poi da lì andare in Bielorussia. Ma è vicino a Bialystok no? Perciò potrei arrivare a Bialystok e da li Basowiszcza, e da lì in Bielorussia. Ma ci sono i treni o cosa? Io devo stare a Minsk il 18...
devo un attimo evdere per i treni, gli aerei etc etc etc
cmq spero che ci vediamo in blr!!!

	From: kinga_d	Date: July 2nd, 2009 05:39 pm (UTC)		(Link)

Da Haradok, dove si svolge il festival, ovviamente non ci sono i treni, ma da Białystok partono molti (per Grodno). Insomma, io vado cosi, da Białystok a Grodno, c'e' un solo trento diretto di notte, che arriva a Grodno alle due, ma io, per esempio, prenderei questo con coincidenza a Kuźnica.
Ma, se tu avrei bisogno di essere a Mińsk il 18 luglio, dubito che tu riesca a vedere almeno un concerto di venerdi o sabato. Vedremo.
PS. Saro' a Mińsk da 23 a 27 luglio (da 19- a Grodno)

	From: k_atamanchik	Date: July 2nd, 2009 02:41 pm (UTC)		(Link)

ой)) пакуль цяжка сказаць калі... яшчэ год наперадзе :)
не-не-не...я ведаю, што ў Італіі добра, але мне і ў Вільні падабаецца :) ..так што эміграваць да вас не буду :)

	From: lidiafederica	Date: July 2nd, 2009 02:45 pm (UTC)		(Link)

нічога, таксама на кароткі візіт будзе ок ;)
так што будзем абамяркоўваць пытаньне праз годзік!

	From: suziralnik	Date: August 20th, 2009 02:28 am (UTC)		(Link)

Treba tak razumieć, Vy napisali heta žartam :)
Kali bolš surjozna, to dla emihracyi važna nia tolki toje, ci dobra žyć u peŭnaj krainie (kudy emihravać) -- a ŭ niamienšaj stupieni j toje, ci dobra možna ŭ joj pryžycca ŭ jakaści emihranta. Bo možna pahadzicca, što Italija - cudoŭnaja kraina dla žyććia (klimat, kultura, kuchnia, sacyjalnaja systema...): kali Vy -- italjaniec/italjanka. Albo turyst. Adnak ci lohka zamiežniku zasvoicca ŭ Italii, siarod italjancaŭ, nastolki, kab mieć tuju pryjemnaść žyććia ŭ takoj samaj stupieni, jak i tyja, chto narodžany dy/abo z malenstva hadavaŭsia ŭ Italii? Nia tak to prosta; u luboj eŭrapejskaj krainie intehracyja zamiežnikaŭ - davoli ciažkaja: heta-ž nie krainy emihrantaŭ.

	From: lidiafederica	Date: August 20th, 2009 10:12 am (UTC)		(Link)

nu tak, viadoma, ja żartavała.
bo tam każuć usialiakia cudounyja reczy pra Italiju, szto tut usio niby cudouna...alie ja sama viedaju, szto heta nia tak.
Tobok, heta maja kraina, ja jae liubliu i u peunaj mery mnie tut dobra i napeuna tut adnoe miejsca, dze ja sapraudz "doma". Alie dlja emihrantau heta nia tak.
tamu ja napisała tytuł u trasiancy i jaszcze napisała szto nie biaru adkayznas'c' ya vierahodnas'ci infarmacyjau.
hac'cja u Italii integracyja pras'ciejsyaja czym u insyh krainah